Manam mehv e khayal e oo, nami danam kuja raftam
(I am lost in the thoughts of my beloved, i know not where i am going)
Shudam ghark e wisaal e oo, nami danam kuja raftam!
(I find myself drowned in the moment of meeting my beloved & i know not where i am going)
Ghulam e ru ae oo boodam, aseer e mu ae oo boodam
(I am slave of beautious face, i am the prisoner of those long tresses)
Ghubar e koo e oo boodam, nami daanam kuja raftam!
(I am like the dust swirling around my beloved's street & i know not where i am going)
Ba aan ma aashna gashtam, ze jaan o dil fida gashtam
(I am known by my beloved, i have sacrificed my heart & my soul for love)
Fana gashtam fana gashtam, nami danam kuja raftam!
(I have been destroyed, i have been destroyed & i know not where i am going)
Qalandar bu ali hastam, banam e dost sar mastam
(I am Bu Ali Qalandar, my beloved's name has intoxicated me)
Dil andar ishq e oo bastam, nami danam kuja raftam!
(Inside my heart resides my love, i know not where i am going!)
Awesome
ReplyDelete